شعر ششم حافظ
زرقیب دیو سیرت به خدای خود پناهم مگر آن شهاب ثاقب مددی دهد خدارا
شهاب ثاقب منظورش شعله ای مانند تیر که شب در اسمان دیده میشود وبه صورت گلو له ای فروزان
از سویی به سوی دیگر میرود ومحو می شود بیت اشاره به آیات ۶و۱۰ سوره صافات ۳۷ دارد انا زینا
معنی این است ما اسمان زیرین را به زینت ستارگان آراستیم وان را از دسترس اهریمن پلید نگاهداری
کردیم تا اگر به سخنان بزرگان آن بالا گوش فرا دهند از سو سنگباران ورانده شوند آنان را شکنجه ای
دردناک وهمیشگی است اما آن که دزدانه خبری رباید تیر شهابی که به هدف میخورد واز آن میگذرد
اورادنبال خواهد کرد